Make your own free website on Tripod.com

Guía de Capítulos

Temporada nº4: (1968-1969) - NBC

El Año de la Boda

The Impossible Mission (La misión Imposible)

Salida al aire: Sábado 21 de Septiembre de 1968, 8:00 PM

Max y la 99 deben descubrir la identidad de "el Líder" ,un nuevo jefe de Kaos. En este episodio la 99 le saca de prepo el sí para el casamiento a Max.

Snoopy Smart vs. the Red Baron (Snoopy Smart y el barón Rojo)

Salida al aire: Sábado 28 de Septiembre de 1968, 8:00 PM

Max y la 99 van a visitar a la mamá de ella, pero eso es solo la excusa, en realidad planean descubrir porque todos los plantíos de papas son exterminados por un extraño insecto. En este capítulo Sixfried posee un avión de la 2º guerra mundial que según el lo compró en Argentina.

Closely watched planes (Clausuren el baño del avión)

Salida al aire: Sábado 5 de Octubre de 1968, 8:00 PM

Max es asignado para proteger a un correo de Control, el cual desaparece en un avión siendo este el quinto correo que corre con la misma suerte. Espectacular escena con 99 y Shandar "el Mago".

The secret of Sam Vittorio

Salida al aire: Sábado 12 de Octubre de 1968, 8:00 PM

Parodia de Bony & Clyde, Sam Vittorio es un viejo agente de KAOS que le develará su secreto a Cony & Floyd.

Diamonds are spy's best friend (Los diamantes son los mejores amigos de los espías)

Salida al aire: Sábado 19 de Octubre de 1968, 8:00 PM

La liga de los hombres Calvos hace su aparición robando diamantes y escondiéndolos entre sus pelucas.

The Worst Best Man (El peor Padrino)

Salida al aire: Sábado 26 de Octubre de 1968, 8:00 PM

Despedida de soltero de Max con Bomba incluída.

A tale of two tails (Una historia de dos seguimientos)

Salida al aire: Sábado 2 de Noviembre de 1968, 8:00 PM

Max esta enseñando espionaje a dos agentes novatos que son tan torpes como el.

The return of the ancient mariners (El retorno del Anciano Marinero)

Salida al aire: Sábado 9 de Noviembre de 1968, 8:00 PM

El almirante retorno para dar una conferencia, pero por desgracia el Camaleón anda suelto.

With love and twitches ( Con amor y Contracciónes )

Salida al aire: Sábado 16 de Noviembre de 1968, 8:00 PM

La boda ocurre en este episodio, con correrías a bordo de un Citroën 2cv, y con Max que debe permanecer parado para que no se borre el mapa de la mina de Uranio Melnick (Melnick es el apellido del productor de la serie) que le está apareciendo en su pecho.

The laser blazer (El saco Laser)

Salida al aire: Sábado 30 de Noviembre de 1968, 8:00 PM

Max trae de Honk Kong un saco que contiene un rayo láser en uno de sus bolsillos y KAOS quiere robárselo. Julie Newmar (La gatúbela de Batman versión '66) tiene un papel.

The Farkas fracas (El fracaso de los Farcas)

Salida al aire: Sábado 7 de Diciembre de 1968, 8:00 PM

Los nuevos vecinos de Max son agentes de KAOS y van a aprovechar que el Jefe viene a cenar para apoderarse de importantes papeles secretos.

Temporarily out of Control (Temporariamente fuera de Control)

Salida al aire: Sábado 14 de Diciembre de 1968, 8:00 PM

El Jefe y Max son llamados al servicio militar, obviamente es una treta de KAOS.

Schwartz's Island (La isla Schwartz)

Salida al aire: Sábado 21 de Diciembre de 1968, 8:00 PM

De luna de miel, Max y 99 naufragan y descubren por casualidad que Sixfried y Starker tienen una isla falsa y que planean destruir toda la sexta flota. De este capítulo se deben acordar seguramente del Mini-magneto y del Maxi-magneto.

One Nation invisible (Una Nación Invisible)

Salida al aire: Sábado 28 de Diciembre de 1968, 8:00 PM

Otro episodio de invisibles, esta vez hasta Max se transforma en invisible, pero la fórmula no dura lo suficiente.

Hurray for Hollywood (Hurra por Hollywood)

Salida al aire: Sábado 4 de Enero de 1969, 8:00 PM

Un asesinato en un teatro y Max con 99 deben simular ser actores para descubrir quién está detrás de todo. Una muy agradable escena se suscita cuando el maestro intenta explicarle a Max las técnicas básicas de actuación. Imperdible.

The day they raided the Knigths (El centro de canje espía)

Salida al aire: Sábado 11 de Enero de 1969, 8:00 PM

La 99 queda cesante de CONTROL y encuentra un nuevo empleo. Este nuevo empleo ayudará a que Max, el jefe y Larabee puedan resolver el caso del arma estereofónica.

Tequila Mockingbird (El monolito del Tequila)

Salida al aire: Sábado 18 de Enero de 1969, 8:00 PM

CONTROL quiere el Monolito del tequila, para eso Max y 99 van a Mira Loma.

I shot 86 today (Hoy le pego al 86)

Salida al aire: Sábado 1 de Febrero de 1969, 8:00 PM

El caso de los golfistas de KAOS que planean destruir el acuerdo de paz con los misiles atómicos. En este capítulo, el jefe habla por su "Zapatogólfono".

Absorb the greek (Absorber a el griego)

Salida al aire: Sábado 8 de Febrero de 1969, 8:00 PM

El jefe se entrevista con una hermosa jóven, todos en CONTROL piensan que el se ha enamorado, pero en realidad ella es la esposa del Dr. Papanicolini y le está dando a él una importante fórmula.

To Sire, with love Parte 1 (De Caronia con Amor)

Salida al aire: Sábado 15 de Febrero de 1969, 8:00 PM

To Sire, with love Parte 2 (De Caronia con Amor)

Salida al aire: Sábado 22 de Febrero de 1969, 8:00 PM

Max reemplaza a el Rey de Caronia que está en Washington para que su archienemigo Ruperto de Rockeskeler no le haga nada. James Caan actúa en este capitulo como Ruperto.

Shock it to me (Sacúdeme)

Salida al aire: Sábado 1 de Marzo de 1969, 8:00 PM

KAOS está volviendo a la vida a sus agentes muertos mediante una especie de Dr. Frankestein, el Dr. Galves (Zarko en la versión en inglés) interpretado por Tom Poston quien fue el primer candidato para representar a Maxwell Smart.

Leadside

Salida al aire: Sábado 8 de Marzo de 1969, 8:00 PM

El villano mas astuto de KAOS que no podía caminar pero sí correr.

Greer Windows (La ventana del Sr. Greer)

Salida al aire: Sábado 15 de Marzo de 1969, 8:00 PM

Max es herido y debe recuperarse en su apartamento. Sin nada que hacer, se dedica a espiar por la ventana a las oficinistas del edificio de enfrente, sin darse cuenta que esta por descubrir un importante caso.

The not-so-great- Escape, Parte 1-2 (El No-Tan-Gran Escape)

Salida al aire: Sábado 22 y 29 de Marzo de 1969, 8:00 PM

Parodia de la gran pélicula de 1963, El gran escape. Todos los agentes de Control han sido capturados y puestos en un campo de concentración nazi al mando de Sixfried y Starker.

Vuelve a la guia de temporadas

Copyright 1998 Sergio Tiraferri